Candomblé und Capoeira
Gruß an Iemanjá am Strand von Rio Vermelho in Salvador da Bahia am 2. Februar. Foto: Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil, CC BY 3.0 BRWer eine Weile Capoeira macht, hört in den Liedern Namen wie Iemanjá und Ogum, Leute wünschen sich gegenseitig Axé, und es gibt Geschichten von Capoeiristas, deren Körper kein Messer verletzen konnte. All das kommt aus dem Candomblé, der afrobrasilianischen Religion, die in Bahia neben der Capoeira gewachsen ist. Hier erfährst du, was Candomblé ist, wie beides zusammenhängt und wie die Capoeira dieses Erbe heute weiterträgt.
Was ist Candomblé?
Candomblé ist eine afrobrasilianische Religion, die im 19. Jahrhundert in Bahia Gestalt annahm. Geschaffen haben sie versklavte Afrikaner und ihre Nachkommen, die die religiösen Traditionen ihrer Völker mitbrachten, vor allem der Yoruba (aus dem heutigen Nigeria und Benin), der Fon und der Bantu-Völker Zentralafrikas. Diese Wurzeln sieht man noch in den verschiedenen Nações (Nationen) des Candomblé, wie Ketu, Jeje und Angola.
Im Mittelpunkt des Candomblé stehen die Orixás, göttliche Kräfte, die mit der Natur und dem menschlichen Leben verbunden sind. Einige der bekanntesten:
- Oxalá, verbunden mit der Schöpfung, dem Frieden und der Farbe Weiß.
- Iemanjá, die Mutter der Gewässer und Königin des Meeres.
- Ogum, der Orixá des Eisens, der Wege und des Kampfes.
- Xangô, verbunden mit Donner, Feuer und Gerechtigkeit.
- Oxóssi, der Jäger des Waldes.
Candomblé wird in Tempeln namens Terreiros praktiziert, mit Musik, Liedern in afrikanischen Sprachen, Tanz und Opfergaben. Die Atabaques sind dort heilige Trommeln, und manche Zeremonien sind nur Eingeweihten zugänglich.
Seite an Seite gewachsen
Capoeira und Candomblé kommen vom selben Ort und von denselben Menschen: den Schwarzen Gemeinschaften von Salvador und dem Recôncavo Baiano. Lange teilten sie auch dasselbe Schicksal. Während Capoeira ab 1890 laut Strafgesetzbuch eine Straftat war, wurden Candomblé-Terreiros von der Polizei durchsucht und ihre Trommeln und heiligen Gegenstände beschlagnahmt. In Bahia mussten sich Terreiros bis in die 1970er-Jahre bei der Polizei anmelden.
Viele Capoeiristas gehörten auch zu einem Terreiro, und beide Traditionen begegneten sich auf denselben Festen, in denselben Straßen und in denselben Familien. Kein Wunder, dass sie so viel gemeinsam haben.
Candomblé in der Capoeira
Spuren des Candomblé findest du überall in der Capoeira-Roda:
- Musik: das Atabaque, die Wechselgesänge und die Idee, dass Musik die Energie des Kreises erzeugt.
- Lieder: Viele Capoeira-Lieder nennen Orixás, besonders Iemanjá, die Königin des Meeres, und Ogum, den Krieger. Andere nennen katholische Heilige, die in Bahia mit Orixás verbunden sind, wie Santa Bárbara.
- Wörter: Axé kommt vom Yoruba-Wort àṣẹ, der Lebenskraft, die Dinge geschehen lässt. In der Capoeira ist Axé die gute Energie einer Roda, und man wünscht sie sich gegenseitig als Kraft.
- Geschichten: Die Legende von Besouro Mangangá erzählt von einem Capoeirista mit Corpo fechado, einem „geschlossenen Körper“, den Messer und Kugeln nicht verletzen konnten, geschützt durch ein Patuá, ein Amulett. Seine Geschichte liest du in Wer war Besouro Mangangá?
- Rituale: Manche Capoeiristas machen am Fuß des Berimbau eine Geste oder sprechen ein Gebet, bevor sie spielen.
Folklore, Glaube und Respekt
Ist Capoeira also eine Religion? Nein. Capoeira ist Spiel, Kampf, Kunst und Kultur, und Menschen jedes Glaubens und ohne Glauben spielen sie zusammen. Aber es wäre falsch, die spirituelle Seite zu leugnen, die der Candomblé ihr gegeben hat. Für viele Mestres und Capoeiristas, besonders in Bahia, sind beide bis heute eng verbunden.
Bei Simplesmente Capoeira Berlin sehen wir Candomblé als Teil der Folklore und Geschichte, die die Capoeira mit sich trägt: die Lieder, die wir singen, die Geschichten, die wir erzählen, und die Wörter, die wir benutzen. Zu wissen, woher sie kommen, gehört dazu, Capoeira zu verstehen und die Menschen zu respektieren, die sie geschaffen haben. Du musst keiner Religion angehören, um mit uns Capoeira zu spielen.
Respekt ist hier wichtig. Candomblé ist eine lebendige Religion mit Millionen Anhängern, und noch heute erleben ihre Anhänger und Terreiros in Brasilien Vorurteile und Angriffe. Seit 2007 begeht Brasilien den 21. Januar als Nationalen Tag gegen religiöse Intoleranz.
Orixás und Heilige
Warum denkt man bei einem Capoeira-Lied über Santa Bárbara an einen Orixá? Während der Sklaverei und danach wurden viele Orixás mit katholischen Heiligen verbunden, ein Vorgang, den man Synkretismus nennt. Mehr dazu in Orixás und Heilige: Religiöser Synkretismus in Bahia.
Anschauen
Diese Videos sind auf Portugiesisch:
- O Candomblé e a Capoeira por Mestre Amen Santo: Mestre Amen Santo spricht über Candomblé, Capoeira und die afrikanische Diaspora in Brasilien, veröffentlicht vom Museu da Capoeira.
- Candomblé na Bahia (1977): ein historischer Film aus der Sammlung des brasilianischen Nationalarchivs (Arquivo Nacional).
Capoeira in Berlin entdecken
Mehr über Musik und Geschichte liest du in Der Berimbau und die Instrumente der Capoeira und Die Geschichte der Capoeira.
Bei Simplesmente Capoeira Berlin lernst du die Bewegungen, die Musik und die Lieder der Capoeira kennen, und die Geschichten dahinter. Komm zu einem Training in Schöneberg, Kreuzberg oder Mitte: Der erste Monat ist kostenlos.